=====TEXTE FRANÇAIS Ci-DESSOUS=====
The Canadian roller speed skating events calendar is slowly filling up. The following two events will be held near and in Montreal. A few competitions are in the works for the Toronto-area as well.
- 2023-05-28– GP VRL, Laval (Montreal), Quebec
- 2023-07-01– Marathon Roller Du Canada, Montreal, Quebec
Several clubs and Roller Sports Canada are looking at various options for the 2023 Canadian Outdoor Speed Championships. Locations including Aylmer (near Ottawa), Montreal, and Toronto are all being considered. The event would be held in late-July or early-August. More information will be published once details are firm.
=====FRANÇAIS=====
Le calendrier des événements canadiens de patinage roller vitesse se remplit lentement. Les deux événements suivants auront lieu près et à Montréal. Quelques compétitions sont également en préparation pour la région de Toronto.
- 2023-05-28– GP VRL, Laval (Montreal), Quebec
- 2023-07-01– Marathon Roller Du Canada, Montreal, Quebec
Des clubs roller vitesse et Roller Sports Canada considèrent certaines options pour les Championnats canadiens de roller vitesse de 2023. Aylmer (près d’Ottawa), Montréal et Toronto sont des lieus qui sont possible. L’événement aurait lieu fin juillet ou début août. Plus d’informations seront publiées une fois que les détails sont confirmés.
