=====TEXTE FRANÇAIS Ci-DESSOUS=====
There will be skating event, complete with competition, workshop, and party in Gatineau, near Ottawa, on September 2nd and 3rd. You can read more at End Of Season Party, race + workshop. Contact Pierre Laurent at plaurent.best@gmail.com for more information.
The Toronto Inline Skating Club hosted its first of two competitions for 2023 this past weekend. The Roll-A-Fest was held on August 20th and attracted newer as well as experienced skaters. Find results and photos at 2023 Roll-The-Stars- Photos, Results. The next competition will be on September 30th. You can find events on RSC’s speed page.
=====FRANÇAIS=====
Il y aura un événement de patinage vitesse avec une compétition, un atelier, et une fête à Gatineau, près d’Ottawa, les 2 et 3 septembre. Vous pouvez en savoir plus sur End Of Season Party, race + workshop. Contactez Pierre Laurent a plaurent.best@gmail.com pour plus d’informations.
Le Toronto Inline Skating Club a organisé sa première de deux compétitions pour 2023 le week-end dernier. Le Roll-A-Fest a eu lieu le 20 août et a attiré des patineurs débutants et expérimentés. Trouvez les résultats et les photos sur 2023 Roll-The-Stars- Photos, Results. Le prochain concours aura lieu le 30 septembre. Vous pouvez trouver des événements sur la page de vitesse de RSC.
